本文へスキップ
Nagi English

B1中級

did you が didja に近づくとき

Assimilation in did you and could you

did you・would you・could you の /d/ と /j/ は [dʒ] に、don’t you の /t/ と /j/ は [tʃ] になることがあります。

なぜ聞き取りにくい？

you は /juː/ だけでなく、弱い /jə/ でも読まれます。その前の /d/ と /j/ が一つにまとまると [dʒ] になります。did you は [ˈdɪdʒə]、would you は [ˈwʊdʒə] のように聞こえることがあります。

could you にも同じ変化が起こりえます。don’t you では /t/ と /j/ が [tʃ] にまとまることがあります。これは文字の省略ではありません。heard の didja などは耳の目印で、普通の文章では did you と書きます。

丁寧に読んだり you を強調したりすると、元の /d j/ や /t j/ が保たれることもあります。下の音声では実際のつながり方を確認しましょう。don’t you は比較表の参考形で、ここには対応する音声例はありません。

書き方と聞こえ方

  • did youdidja

    [ˈdɪdʒə]

    /d/ と /j/ が融合し、you の母音も弱まった一例です。

  • would youwouldja

    [ˈwʊdʒə]

    would の l はもともと発音しません。

  • could youcouldja

    [ˈkʊdʒə]

    /d/ が /j/ と一つの [dʒ] になることがあります。

  • don't youdoncha

    [ˈdoʊntʃə]

    米語の一例。/t/ と /j/ が [tʃ] にまとまっています。

カタカナはおおよその目安です。正確な音は発音記号と音声で確かめてください。

会話の中で聞いてみよう

ディクテーションの音声から、その文だけを再生します。まずふつうの速さで、聞き取れなければゆっくりで。

  1. Sure. Wow, where did you take this one?

    うん。わあ、これはどこで撮ったの？

    👂 did の最後から you までを続けて聞き、[dʒ] のようなまとまりを探します。

    出典: スマホの写真

  2. Honey, did you remember to buy milk on your way home?

    ねえ、帰りに牛乳を買ってくるの、覚えてた？

    👂 疑問文の did you。you の母音の弱まりと、前の /d/ に注目します。

    出典: 買い物の頼みごとと店内放送

  3. No problem. Would you like to move it to next week?

    かしこまりました。来週に変更なさいますか？

    👂 依頼や提案の定番です。[d j] が分かれているか、まとまっているかを聞きます。

    出典: 歯医者の予約を変更する

  4. Thank you. Would you like a window seat?

    ありがとうございます。窓側のお席になさいますか？

    👂 座席をたずねる場面です。would you 全体を一つのまとまりとして聞きます。

    出典: 空港のチェックイン

  5. Could you help me carry these boxes upstairs?

    この箱を上の階に運ぶのを手伝ってもらえますか？

    👂 could と you の境目を聞きます。[dʒ] の強さは話者や読み方で変わります。

    出典: Part 2：オフィスでの質問と応答

  6. Perfect. Could you put it under my name, please?

    ちょうどいいです。私の名前で予約しておいてもらえますか？

    👂 put の前にある依頼のまとまりを捉えます。you を長く読みすぎず、音声をまねします。

    出典: 会議室を予約する

この音を練習

ほかの音の変化

音の変化ライブラリ一覧へ