本文へスキップ
Nagi English

B1中級

英国音と米国音の聞くポイント

British and American listening clues

can’t・water・schedule と、母音の後の r を比べます。地域名だけで決めず、一人ひとりの実際の音を確かめましょう。

なぜ聞き取りにくい？

ここでは一般的な米国発音と、非 R 音性の英国発音を比較します。英国にも r を発音する地域があり、米国にも地域差があります。「英国人なら必ずこの音」という決まりではありません。音声例のラベルは制作時の話者設定に基づいています。

can’t は米語で /kænt/、英国の標準的な発音で /kɑːnt/ が目安です。water は英国の基本形 /ˈwɔːtə/ に対し、米語では /t/ が [ɾ] になる [ˈwɔɾɚ] などの形があります。米語の最初の母音には地域差もあります。

schedule の代表形は英国 /ˈʃedʒuːl/、米国 /ˈskedʒuːl/ です。英国でも /sk/ で始める人がいます。下の schedule の音声例は英国話者だけで、米語の形は比較表の参考です。

car のように母音の後で語末にある r は、米語では通常発音します。非 R 音性の英国発音では子音の前や文末で発音しませんが、car is のように母音が続くと r がつながることがあります。綴りの r をいつも消す、という意味ではありません。

書き方と聞こえ方

  • can't (US)CAN'T

    /kænt/

    米語の代表形。母音は /æ/ です。

  • can't (UK)CAHN'T

    /kɑːnt/

    非 R 音性の標準的な英国発音の目安です。

  • water (US)wa-ɾ-er

    [ˈwɔɾɚ]

    米語で /t/ が [ɾ] になる一例。母音の後の r も保ちます。

  • water (UK)water

    /ˈwɔːtə/

    非 R 音性の英国発音の基本形。実際の /t/ には変異もあります。

  • schedule (US)SKED-jool

    /ˈskedʒuːl/

    米語の代表形。対応する米語音声例はここにはありません。

  • schedule (UK)SHED-jool

    /ˈʃedʒuːl/

    英国の代表形。音声の語頭を確認してください。

  • car (US)car

    /kɑːr/

    語末の /r/ を保つ米語の参考形です。

  • car (UK)cah

    /kɑː/

    非 R 音性の英国発音で、子音の前や文末に置く場合です。

カタカナはおおよその目安です。正確な音は発音記号と音声で確かめてください。

会話の中で聞いてみよう

ディクテーションの音声から、その文だけを再生します。まずふつうの速さで、聞き取れなければゆっくりで。

  1. Our client can't come until four o'clock.

    お客様が四時まで来られなくなってしまって。

    👂 米国女性の話者です。can’t の母音と強さを聞きます。

    出典: 会議室を予約する

  2. They've had problems with testing, and they can't deliver until the twentieth.

    テストで問題が出ていて、二十日まで納品できないそうです。

    👂 英国女性の話者です。米語の例と母音を比べます。

    出典: プロジェクトの遅れを上司に説明する

  3. Thanks. Can I have a glass of water as well?

    ありがとう。お水も一杯もらえますか？

    👂 米国女性の話者です。中央の /t/ と語尾の r に注目します。

    出典: レストランで注文する

  4. The water looks like a mirror. It's beautiful.

    水面が鏡みたいだね。きれいだなあ。

    👂 英国男性の話者です。米語の water と中央・語尾の音を比べます。

    出典: スマホの写真

  5. Let me check the schedule for you.

    予定表を確認してみますね。

    👂 英国男性の話者です。語頭が /ʃ/ と /sk/ のどちらに近いか確認します。

    出典: Part 2：オフィスでの質問と応答

  6. I'm afraid we're running about two weeks behind schedule on the new booking system.

    申し訳ないのですが、新しい予約システムが予定より二週間ほど遅れています。

    👂 英国女性の話者です。同じ英国設定でも実際の読み方を聞いて確かめます。

    出典: プロジェクトの遅れを上司に説明する

  7. I can do that. I'll book a car for the morning.

    僕が行くよ。午前中の車を予約しておく。

    👂 米国男性の話者です。次の for の前でも語末の r を保つ位置です。

    出典: Part 3：取引先の来社準備

  8. Secondly, cities have far less vegetation, and plants normally cool the air by releasing water vapour through their leaves.

    次に、都市は植物がずっと少なく、植物はふつう葉から水蒸気を出すことで空気を冷やしています。

    👂 英国男性の話者です。far の後ろが子音なので、非 R 音性では r を発音しない位置です。

    出典: 都市のヒートアイランド現象

この音を練習

ほかの音の変化

音の変化ライブラリ一覧へ