🍽 レストランの英会話

レストランで注文する、おすすめを聞く、お会計を頼む。食事の場面の英語です。

よく使うフレーズ

Hey, relax. Make yourself at home.
Make yourself at home = 楽にしてね・くつろいでね
Not broken. It just has a mind of its own.
a mind of its own = （機械などが）言うことを聞かない・気まぐれ
Good eye. Leo never notices that. You'll learn the ropes in no time.
learn the ropes = 仕事のやり方・基本を覚える
Speak of the devil. Leo, this is Anna. She started today.
Speak of the devil = 噂をすれば（影がさす）
Leo's going to show you around this morning.
show you around = （場所を）案内する
Ha, classic. Okay, wanna grab lunch later? My treat.
grab lunch = （気軽に）ランチを食べに行く
I'm in.
I'm in = 乗った！・行く！（誘いに乗る）
So... bad news. They're out of the salmon.
They're out of = 〜を切らしている・〜は売り切れ
I know. But honestly, the soup here is legit.
legit = マジでおいしい・ガチでいい
Okay, I'll go with the soup. Not my day, I guess.
go with = 〜にする（〜を選ぶ）